上海是近代中国的缩影,是中国工人阶级的摇篮,更是中国共产*的诞生地。习近平总书记曾经深情地指出,我们*的全部历史都是从中共一大开启的,我们走得再远都不能忘记来时的路,这里也是中国共产*人的精神家园。中国共产*成立初期,上海曾经是*中央的所在地,*的一大、二大、四大都在上海召开,并且领导了上海乃至全国工人阶级和人民群众的反帝反封建的民主革命斗争,之后,上海依然是中国革命斗争的一个重要战场,上演了一幕幕威武雄壮的活剧,留下了许多可歌可泣的人物故事。自创刊以来,《上海滩》始终坚持发掘和宣传中国共产*在上海从事革命斗争的光辉事迹,弘扬优秀的中国共产*人为了民族独立和人民解放而英勇献身的革命精神,发表了大量的讲述优秀共产*员英勇事迹的文章,同时也刊登了许多寻找和讲述设在上海的*中央以及省市机关的经历和精彩故事。
为发掘中国共产*最本源、最纯粹的文化基因、精神灵*和历史根脉,上海大学出版社携手上海通志馆、《上海滩》杂志编辑部,特别策划出版了《申江赤*——中国共产*诞生地纪事》。
书中所收录的文章集中展现了中国共产*在上海诞生之后,在领导中国人民进行反帝反封建民主革命斗争中发展、壮大的光辉历程。
《申江赤*》
上海通志馆《上海滩》杂志编辑部编
上海大学出版社
壹
上海最早出版《共产*宣言》中译本
五四运动前后,马克思主义在中国文化界已成为新潮。为了适应革命运动的需要,陈独秀提出了整本翻译马克思主义经典著作的主张,他认为,“这已是社会之急需,时代之召唤”。
因而早期共产主义者主持的上海《星期评论》社决定译出《共产*宣言》的全文,先进行连载,然后再争取出版单行本。邵力子想到,多次向自己主编的上海《民国日报》“觉悟”副刊投稿的陈望道,不但思想进步、精通日文和英文,而且具有一定的马克思主义学识,便提出:“能承担此任者,非杭州的陈望道莫属。”就这样,陈望道被定为最佳译者。
陈望道出生于浙江义乌西北山区。早年赴日本留学,结识了日本著名学者河上肇等,常阅读其译介的马克思主义著作,逐渐认识到这样一个道理:“救国不单纯是兴办实业,还必须进行社会革命。”年初夏他回国后,被浙江第一师范学校聘为语文教师。他提倡白话文,传授注音字母,热情投入新文化运动,曾受到顽固势力的围攻。同年底,他毅然辞去杭州教职,带着上海《星期评论》寄来的约稿函和《共产*宣言》日译本,回到离别数年的故里。在分水塘村的老家,他依靠《日汉辞典》和《英汉辞典》,着手翻译《共产*宣言》。其间,为便于精确对照,他请陈独秀通过李大钊从北京图书馆借来《共产*宣言》英译本。为了防备敌人的搜查,他只好整天躲在简陋的柴房里,凭借一盏油灯、一块铺板、两条长凳以及老母亲送来的三餐菜饭,夜以继日、孜孜不倦地工作。由于《共产*宣言》博大精深,加之中西文化背景存在差异,他花费“平常译书的五倍工夫”,经过五个月的奋战,才完成翻译任务。随即,他提着箱子赶赴上海,找到白尔路三益里(今自忠路弄)17号,将译稿交给《星期评论》编辑部的李汉俊。经过李汉俊和陈独秀两人校阅后,再由译者改定,准备连载;谁知就在此时,该刊突然因“言论问题”被上海*阀当局查禁。面对这个意外情况,陈独秀希望直接出版单行本。
年6月,共产*上海早期组织成立,不久便在辣斐德路(今复兴中路)成裕里12号创办又新印刷所。同年8月,陈望道翻译的《共产*宣言》最早的中译本在沪以“社会主义研究社”名义出版,由又新印刷所印刷。它是竖排平装本,略小于32开,全书共56页,用5号铅字排印;封面为浅红色,有马克思半身坐像,印着“马格斯(即马克思)安格尔斯(即恩格斯)合著”“陈望道译”“社会主义研究小丛书第一种”字样;由于排印疏忽,封面上“共产*宣言”误印成“共*产宣言”。同年9月,为了满足读者需求,《共产*宣言》出第二版,并纠正封面书名差错;接着,其他书店也纷纷再版,有的出版机构重印近20次。当时,许多读者苦于找不到“社会主义研究社”的地址,纷纷写信给《星期评论》编辑部,询问发行处在哪里。同年9月30日,沈玄庐在上海《民国日报》“觉悟”副刊上复信,巧妙回答读者:“你们来信问陈译马格斯《共产*宣言》的买处,因为问的人太多,没工夫一一回信,所以借本栏答复你们问的话”,“‘社会主义研究社’,我不知道在哪里。我看的一本,是陈独秀先生给我的,独秀先生是到‘新青年社’拿来的,新青年社在法大马路大自鸣钟对面”。
陈望道翻译的《共产*宣言》,是马克思主义经典著作首次以完整形式在沪出版。陈望道后来在谈到翻译《共产*宣言》一事时,回忆道:“第一版印了千把本,奉送。”当时,陈望道曾送了一册给鲁迅。鲁迅接到书后,当天就翻阅了一遍,并称赞:“这个工作做得很好,现在大家都在议论什么‘过激主义’来了,但就没有人切切实实地把这个‘主义’真正介绍到国内来,其实这倒是当前最要紧的工作。望道在杭州大闹了一阵之后,这次埋头苦干,把这本书翻译出来,对中国做了一件好事。”陈望道翻译的《共产*宣言》很快就传到了海外。年11月,朱德在欧洲留学时加入中国共产*,周恩来曾赠此书给他。随着岁月的流逝,陈望道翻译的《共产*宣言》初版本,如今存世仅数册。
陈望道译《共产*宣言》中文本封面
贰
*的领袖寓居上海的时候
毛泽东多次来到上海
年5月初至7月初,毛泽东曾寓居上海哈同路民厚南里29号(今安义路63号)。
安义路毛泽东旧居
年5月初,毛泽东与湖南学生李思安(女)、张文亮、张百龄、罗宗汉四人一起住进这间房子。毛泽东此次来沪,主要是为了进一步推动驱逐湖南*阀张敬尧的运动;欢送新民学会会员赴法国勤工俭学;继续筹建湖南改造促成会和自修学社;向陈独秀请教改造中国社会的根本方法。
当年寓居上海的生活相当艰难。毛泽东与两个同学轮流做饭,经常吃蚕豆拌米饭;有时还与同学一起帮人家洗衣服赚些钱以作交通费,购买《申报》《新青年》等书报。
年2月至年底,毛泽东再次来沪住在慕尔鸣路甲秀里(今威海路弄,抗战期间甲秀里改名云兰坊)。
甲秀里号毛泽东故居
年2月底,为了建立统一战线,毛泽东在广州参加了国民*“一大”后再赴上海,参加国民*上海执行部工作。同年端午节前后,夫人杨开慧陪伴母亲、携带儿子毛岸英和毛岸青也来到上海与毛泽东同住一处,以照顾毛泽东的日常生活。
其间,毛泽东常与恽代英、罗章龙一起前往松江等地指导国民*区分部工作,替湖南学生办理入*埔*校学习的手续,并专门负责管理国民**员重新登记的工作。有一天,国民*元老谢持不服,冲着毛泽东问:“我是谢持,谁管填表工作?我不登记!”并煽动一批人大叫大吵,拒不填表。毛泽东立即严词答复:“不来登记,就丧失国民**籍。必须维护革命纪律,没有纪律就无法革命。”迫使这些人不得不参加登记。
5月5日,毛泽东与国民*上海执行部的成员在孙中山先生寓所(今中山故居)举行庆祝孙中山先生就任非常大总统三周年纪念活动,并合影留念。
刘少奇在上海接受马列主义
年9月至年初,刘少奇寓居上海蒲柏路(今太仓路)。不久,他又和任弼时、肖劲光等人同住在菜市路(今顺昌路)一间亭子间里。
年9月,上海社会主义青年团在霞飞路渔阳里6号(今淮海中路弄6号)创办了外国语学社,并公开登报招生。青年刘少奇闻讯后,立即从保定转到上海来学习,住在蒲柏路,并成为工读互助团的负责人。同年冬,他在此转为青年团员。
渔阳里6号外国语学社
每天清晨,他徒步到外国语学社听共产国际代表维经斯基的夫人库兹涅佐娃和杨明斋等人讲授俄文。晚上,复习功课,学习马列主义书刊。星期天,他还专程赶到外国语学社听俞秀松和陈望道等人讲授《共产*宣言》等马克思主义经典著作。平时,他还和大家一起协助共产主义小组抄写、校对、编辑出版《劳动界》以及刻印革命传单。有时还到工厂做工,跟工人交朋友,宣传革命道理。
年11月1日,刘少奇偕同夫人王光美来到上海,至外国语学社怀旧。
年“五卅”运动爆发至同年11月,刘少奇受*中央委托,再次抵沪,担任全国总工会总务科主任(相当于秘书长),寓居宝山里82号的总工会机关。在这里,他协助总工会委员长李立三经常召集工会代表开会研究反帝罢工的策略和具体斗争步骤。同年9月18日,*阀*府调集大批*警查封总工会,下令通缉李立三和刘少奇。刘少奇在机关被封的第二天,就和总工会组织科负责人等联名致函临时济安会(“五卅”运动中资产阶级建立的慈善团体),要求该会继续救济英厂罢工工人。
陈云在上海发动农民革命
陈云幼年至青年时代,生活在青浦县练塘镇下塘街19号(原18号)。他在这里曾结识了许多进步学生和农民,并从这里走向革命。
年9月,时任中共淞浦特委组织部长的陈云奉命急返青浦,执行中央“八七”会议决议,组织农民暴动。他住在陆铨生家里,并将暴动指挥所设在陆家,平时,陈云居住楼上。陈云首先组织农民抗租斗争,并利用“十月朝”庙会,发动30多个村庄的两千多农民云集小蒸镇,鼓动农民抗租;并组建农民革命*,年1月3日,陈云命令农民*拦击敌人枪船,发生激战,小蒸起义爆发。之后,他领导农民武装,打土豪,袭团防,除恶霸,威震敌胆。
小蒸起义最后被反动派残酷镇压,陈云冒着随时被逮捕的危险,坚持在青浦重建地下*组织,播下革命火种。
小蒸老街—小蒸农民暴动指挥所
周恩来在上海指挥若定
年6月至年3月,中共代表团驻沪办事处设于马斯南路号(今思南路73号)。由于国民*当局百般阻挠代表团公开挂牌,为此,董必武决定以周恩来公馆的名称来开展*的活动。6月22日,在房外大门上挂出了“周公馆”的户名木牌,木牌下面还印有“周恩来将*寓邸”的英文字。
马斯南路号周公馆
年7月14日下午3时,周恩来从南京来此办公。他不断机智地甩掉特务跟踪监视,与社会各界人士会晤,共商国是。
7月15日晚,周恩来在此举行中外记者招待会,痛斥国民*当局出动*队进攻苏北解放区,还揭露国民*当局使用美国飞机轰炸淮安。
7月18日下午3时,周恩来邀集多名中外记者在此举行招待会,谴责国民*当局残酷杀害爱国民主人士李公朴和闻一多先生,引起与会者强烈共鸣。
年10月中旬,国民**队攻占张家口,向解放区发动大规模进攻,并在上海出动反动*警大肆逮捕共产*人和民主人士,时局极为险恶。然而,周恩来在周公馆里仍与郭沫若、许广平、马叙伦和马寅初等老朋友谈笑风生,泰然自若,并满怀信心地说,再过几年,蒋介石必然被我们打败,看形势,三五年之后胜利返回上海极有可能。最后,周恩来告诉朋友们自己即将应召回延安。众朋友依依不舍,郭沫若即席赋五言诗一首,赠给周恩来:“疾风知劲草,岁寒见后凋。根节构盘错,梁大庶可遭。驾言期骏骥,岂畏路迢迢?临岐何所赠,陈言当宝刀!”
10月21日上午7时45分,周恩来、李维汉、章文晋、陈家康、华岗等人离沪途经南京返回延安。
来源:上海大学出版社
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇